Изображения обычно вставляются через прямоугольник ® и затем наполняются картинкой.
Чтобы текст был читаемым, используется затемнение:
- градиент поверх изображения;
- настройка прозрачности;
- локальное затемнение области текста.
Это простой, но важный приём для любого сайта.